UPDATED
Reduced: 49% of original size [ 1284 x 660 ] - Click to view full image
Reduced: 63% of original size [ 1003 x 960 ] - Click to view full image
"Black SNSD adalah..." Beberapa pertanyaan tentang Black SNSD
SNSD telah kembali, dan kali ini mereka mengusung tema black (dark--red). Sejak tanggal 11 Maret, foto-foto terbaru SNSD telah dirilis selama 4 hari dan menunjukkan konsep baru mereka. Berbeda dari kostum warna-warni mereka yang biasanya, konsep ini terfokus pada tema hitam dan glamor untuk mereka. Ekspresi mereka juga berubah drastis. Ekspresi angkuh, kuat, dan berkelas telah menggantikan senyuman dan image imut mereka.
"Sebenarnya, apa itu Black SNSD?"
Fans tidak henti-hentinya menanyakan berbagai macam pertanyaan tentang konsep SNSD yang begitu berbeda ini. Selain sembilan foto yang telah dirilis, semuanya masih berupa misteri. Misteri dari Black SNSD direncanakan akan diungkap pada tanggal 17, setelah teaser dari video ditayangkan pada tanggal 16. SNSD akan melakukan kemunculan terbaru mereka, membuang jauh image imut dan penuh warna mereka, dan menggantikannya dengan image glamor dan berkelas. Kami memutuskan untuk memecahkan beberapa pertanyaan atas "Black SNSD" yang baru.
1. "Sebenarnya, apa yang dimaksud dengan Black SNSD?"
Black SNSD, seperti yang telah dikatakan, akan memperlihatkan sisi gelap dan teduh dari SNSD. Membuang jauh-jauh pakaian penuh warna mereka, dan mengenakan segala sesuatu yang berwarna hitam dari atas hingga ke bawah adalah konsep baru mereka. Foto-foto mereka dengan kostum terbaru mereka yang telah dirilis telah membuat fans merasa penasaran. Berdasarkan para fans, tiga kemungkinan yang mereka dapatkan adalah :
A. Konsep Black SNSD berasal dari "Show! Show! Show!", salah satu lagu dari album kedua mereka. Fan yang lain menambahkan, Black SNSD muncul di akhir dari video klip "Oh!", dan logikanya adalah Black SNSD mempromosikan lagu kedua dari album tersebut, yaitu "Show! Show! Show!".
B. Penjelasan selanjutnya adalah, konsep baru ini adalah pertanda dari SMP (SM performance) bahwa konsep baru tersebut akan membahas tentang sisi buruk dari pergaulan. Sejauh ini, SM telah menyelenggarakan berbagai penampilan kuat yang mengusung pesan-pesan kritis tentang pergaulan lewat artis-artis mereka. Beberapa fans bahkan berasumsi bahwa Black SNSD akan bergabung dengan SMP dengan kostum hitam terbaru mereka.
C. Penjelasan terakhir dari konsep baru tersebut adalah, Black SNSD tidak memiliki keterkaitan apapun dengan lagu-lagu mereka yang telah dirilis dan akan membuat sebuah lagu baru. Karena re-package album mereka akan segera dirilis dengan cepat, memuat sebuah lagu baru adalah hal yang alami. Maka dari itu, fans mengatakan bahwa Black SNSD adalah konsep terbaru mereka yang akan dirilis pada album re-package mereka. Karyawan SM Entertainment juga telah mengungkapkan bahwa, "Black SNSD akan menampilkan lagu baru yang tidak dimasukkan di album kedua mereka, dan SNSD akan tetap melanjutkan aktivitas mereka setelah album tersebut dirilis."
2. "Album kedua Black SNSD siap dijual"
Di tahun 2010, para idola telah jatuh hati pada tren tema 'dark'. Peluncuran terakhir dari konsep dark T-ara dan Kara telah menunjukkan karisma yang tidak pernah terlihat sebelumnya dan para fans menyukainya. Bila memang iya, apakah SNSD akan bergabung pada tren tema 'dark'?
Berdasarkan perwakilan dari SM, "Konsep Black SNSD telah direncanakan sebelum girl group lain melakukan comeback mereka. Konsep Black SNSD adalah proyek rahasia dan telah dimulai sejak musim gugur lalu dan 80% proses pembuatannya telah terselesaikan saat album kedua dirilis."
SM juga menjelaskan bahwa menjadikan konsep baru ini sebagai sebuah rahasia adalah salah satu strategi pemasaran. Perwakilan dari perusahaan tersebut menjelaskan bahwa, "Kami merilis Black SNSD pada bagian akhir video klip "Oh!" dan tetap menjaga identitas Black SNSD sebagai sebuah rahasia, sehingga para fans akan merasa penasaran. Ini adalah cara bagaimana kami menjaga ketertarikan para fans."
Untuk SNSD, strategi ini sangat penting. Pada tanggal 11 Maret, SM mulai merilis foto konsep setiap anggota dengan kostum hitam dan para fans menunjukkan reaksi yang sangat bagus. Cara SM merilis satu atau dua foto pada satu waktu juga dapat dianggap sebagai bagian dari strategi mereka untuk membuat para fans merasa tertarik. Tentu saja, urutan perilisan foto tidak dipilih dengan terlalu banyak pertimbangan dan tidak memiliki arti yang berarti yang berlebih pada hal tersebut. SM mengatakan bahwa, "Setiap anggota sempurna, jadi urutan dari perilisan foto tidak terlalu penting. Kami hanya mengelompokkan anggota yang menunjukkan pose yang mirip dan merilis fotonya."
3. "Black SNSD? Untuk siapa konsep tersebut ditujukan?"
Sejauh ini, SNSD selalu mendapatkan perhatian dari para laki-laki saat menyanyikan lagu-lagu mereka. Salah satu contohnya adalah lagu baru mereka, "Oh!". Pada liriknya, kita dapat melihat bahwa SNSD menyerukan kata "Oppa", mengundang perhatian dari para laki-laki. Bagaimana pun juga, Black SNSD memiliki sasaran yang berbeda kali ini. Lagu baru mereka diperkirakan akan menceritakan tentang "Unnie". Humas SNSD mengatakan bahwa, "Black SNSD akan memperlihatkan pemikiran dan isi hati dari seorang perempuan. Lagu ini tidak akan hanya mengundang perhatian fans laki-laki untuk mendengarkannya, namun juga mengundang perhatian para fans perempuan."
Para fans juga menunjukkan ketertarikan mereka pada konsep baru tersebut. Seorang gadis SMU bernama Park Taeyeon (17) mengatakan, "SNSD sudah terlalu banyak menunjukkan image seksi dan imut. Mereka harus segera melangkah dan menunjukkan lebih banyak image berani."
Di lain sisi, album re-package mereka telah membuat beberapa industri musik gugup. Seorang karyawan dari salah satu industri musik mengatakan bahwa, "Perubahan dari idola dapat membawa energi pada dunia musik. Bagaimana pun juga, menjual album re-package dengan sebuah lagu baru yang tidak dicantumkan pada album original mereka terlalu menipu."
Menjumpai SNSD setelah debut mereka, misteri dari Black SNSD akan segera terkuak pada tanggal 17, setelah teaser video klip mereka dirilis pada tanggal 16.
**PS : Oppa adalah sebuat kata yang digunakan oleh seorang perempuan untuk mendeskribsikan seorang laki-laki yang lebih tua darinya. Unnie adalah kata yang digunakan oleh seorang perempuan untuk mendeskribsikan perempuan yang lebih tua dari mereka.**
Lirik lagu Run Devil Run
[Jessica] Ttokbaro hae neon jeongmal Bad boy sarangbutan hogisimppun
[Sunny] Geu dongan nan neo ttaeme kkamppak sogaseo neomeogangeoya
[Yuri?] neon jaemieopseo maeneo eopseo neon Devil Devil neon neon
[Taeyeon] Ne haendeupon sumaneun namjan han geuljaman bakkun yeoja
[Tiffany] Nae kokkaji yeokgyeoun Perfume nugu geonji seolmyeonghaebwa
[Sooyoung] Neon na mollae nugul mannaneun kkeumjjikhan geu beoreut mot gochyeotni
[Hyoyeon] ttwieo bwado sonbadak aningeol
[All]You better run run run run run
[???] deoneun mot bwa geoteocha jullae
[All] You better run run run run run
[???] nal butjabado gwansim kkeodullae Hey
[Taeyeon] Deo meotjin naega doeneun nal gapajugesseo itji ma
[All] You better run run run run run
[All] Ttak geollyeosseo yak ollyeosseo Run Devil Devil Run Run
[Seohyun] Nae gyeoteseo salmyeosi heulgit dareun yeojal kkok hulteobwa
[Yoona?] Na eopseul ttaen neon Super Playboy gogae deureo daedapaebwa
[Yuri?] Neon jaemieobeo maeneo eobeo neon Devil Devil neon neon
[All] You better run run run run run
[???]deoneun mot bwa geoteocha jullae
[All] You better run run run run run
[???] nal butjabado gwansim kkeodullae Hey
[Jessica] Deo meotjin naega doeneun nal gapajugesseo itji ma
[All] You better run run run run run
[All] Ttak geollyeosseo yak ollyeosseo Run Devil Devil Run Run
neon jaemieopseo maeneo eopseo Run Devil Devil Run Run
[Sunny Tiffany??] Yae na gateun ae eodido eopseo janmeori gullyeoseo silmanghaesseo
Nan gyaenedeul boda deo daedanhae neo geureoke keoseo mwo doellae
(kkabulji mallaetji) neol saranghae jul ttae jal haraetji
[All] You better run run run run run
[???] Deoneun mot bwa geoteocha jullae
[All] You better run run run run run
[???] Nal butjabado gwansim kkeodullae Hey
[Jessica] Deo meotjin naega doeneun nal gapajugesseo itji ma
[All] You better run run run run run
[All] I neolbeun sesang baneun namja neo hana ppajyeobwatja
Kkok naman bwajul meotjin namja nan gidarillae honja
cr niko89
=====
Rough Translation
Do it right.
You're such a bad boy.
More suspicious than love.
I lost my mind for a moment.
I just pushed it away like nothing inside.
You're no fun, you don't have any manners. You're devil, devil, you, you.
You're cellphone, so many boys. One word; bad girl.
The same perfume as me. Explain who's it is to me.
Going to see other people behind my back,
That disgusting feeling I can't fix.
Look behind and I'm not sad anymore (?).
You better run, run, run, run, run.
Tell me, will you fill me up (?).
You better run, run, run, run, run.
Even if you hold onto me, will you go away (impolite way of saying it).
I'll be even better than before, will you watch me? Don't forget.
You better run, run, run, run, run.
I got you, I'm playing with you. Run devil, devil, run, run.
Stay by my side, your life with me. Leave all the other girls. When I'm not around.
You're a super playboy. Lift your head up. Answer me.
You're no fun, you don't have any manners. Run devil, devil, run, run.
You better run, run, run, run, run.
Tell me, will you fill me up (?).
You better run, run, run, run, run.
Even if you hold onto me, will you go away (impolite way of saying it).
I'll be even better than before, will you watch me? Don't forget.
You better run, run, run, run, run.
I got you, I'm playing with you. Run devil, devil, run, run.
You're no fun, you don't have any manners. Run devil, devil, run, run.
There's no other girl out there like me.
You're going to regret it... (?)
I'm more amazing than them.
What are you going to become?
I'll give you love... (?)
You better run, run, run, run, run.
Tell me, will you fill me up (?).
You better run, run, run, run, run.
Even if you hold onto me, will you go away (impolite way of saying it).
I'll be even better than before, will you watch me? Don't forget.
You better run, run, run, run, run.
You better run, run, run.
In this world, you're the guy (?).
Let's leave you (?).
You're the cool guy,
I'd rather be alone.
cr: soshindo
Tidak ada komentar:
Posting Komentar